Lors d'une journée à New York, une adolescente studieuse et sa soeur jumelle, une rebelle qui a séché ses cours pour assister au tournage d'un vidéo rock, sont entraînées dans une suite de mésaventures rocambolesques et de tribulations sentimentales.